Comme vous avez lu dans le billet précédent, vous allez lire des documents en votre langue maternelle(pour les Bisontins , c'est le doc en français et pour les Brêmens, c'est le doc en allemand) mais aussi nous devons lire des documents en langue de l'autre.
Je vous avoue que je n'ai pas de compétence suffisante pour lire les documents en allemand(même situation pour Laura, je crois) mais le responsable de groupe a demandé de choisir un document qui est convenable et de faire un résumé en quelque sorte sur ce que nous avons trouvé dans les documents en allemand. Bien sûr, nous quatre pourrons s'entraider pour la compréhension du texte.
Voilà donc, Laura et moi allons lire des documents en allemand et vous demanderons les précisions sur le contenu des documents et vous ferrez même travail à l'inverse.
Pour la carte conceptuelle, Mr. Chanier a dit qu'elle n'est pas obligatoire vu que le temps nous manque, cependant pour la séance Centra, il nous a conseillé de faire un diaporama simple avec les termes(en français pour Laura et moi et vous Katja et Malte en allemand) et les ligne ou traits qui marquent ses relations(comme dans une carte conceptuelle).
Sur le blog, nous allons constater et se poser des questions pour savoir les situations différentes sur l'évaluation des élèves dans chaque pays et pour la séance Centra, nous allons partager les opinions que l'on porte par rapport aux situations. Nous devons prendre une position par rapport au sujet qu'on a choisis pour discuter sur Centra.
J'espère que mes explications soient claires et compréhensibles, toutefois si j'avais fait une erreur, je vous demande la corriger, merci.
Bon travail ;)
Abonnieren
Kommentare zum Post (Atom)
4 Kommentare:
Combien de textes faut-il lire? Un en allemand, un en francais? Ou plus? Ou c'est pas précisé?
Je vais me lancer dans la lecture de vos textes maintenant. Pour voir si les traducteurs electronices sont vraiment approprié pour comprendre des textes dans une langue qu'on ne connait pas.
Autant que je sache, il faut lire tous les textes allemands et tous les textes français qui concernent notre sujet.
Euh... Je crois que pour vous les textes en français sont plus abordables dons, je crois que vous devriez lire tous si c'est possible(c'est dans les consignes mais bon vu le nombre de textes à lire, vous pouvez concentrer sur les docs qui vous intéressent.).
Cependant, si vous avez des questions sur les textes en français, vous êtes bien venus à les poser sur blog.
En fait nous, les Françaises, nous devons lire tous les textes en Français afin de pouvoir faire une carte conceptuelle pour vous montrer comment marche l'évaluation des apprenants en France! Et vu que nous sommes des débutants en Allemand nous devons s'attarder sur un texte, comme nous l'avons fait!Et vous, je suppose donc que vous devez lire tous les textes en Allemand et vu que vous êtres très forts en Français et bah pas de chance mais vous devez lire les textes en Français!lol!C'est pour vous donner une idée de comment ça marche en France mais je suis sure que vous savez déja pleins de choses!Allez, au travail!lol!
bon courage!
Tchussssss!
Kommentar veröffentlichen